Estudios pioneros de la extracción de aridos

Corría el año 1952 cuando el Gobierno de Mao tomó la decisión de realizar una reconstrucción y reparación total de la Gran Muralla China. Años más tarde de esa colosal tarea se empezaron a notar efectos negativos debido a la excesiva extracción de áridos. Se le encomendó a Bordarini que llevase a cabo la monumental tarea de estudiar este fenómeno. A continuación transcribimos parte de su magnifica tarea de investigación:

Las actividades de extracción provocan un claro desequilibrio en el escurrimiento, modificando su resistencia y acelerando procesos de erosión que se manifiestan en el cauce con cambios de pendiente, erosiones localizadas, etc.

Así, durante las últimas décadas se ha observado un continuo descenso generalizado de los cauces naturales de los ríos Jialing y Yangtzé (Chino simplificado: 长江), sometidos en ambos casos a actividades de explotación como la extracción de áridos. Como consecuencia, se presentan erosiones locales y generales que ponen en riesgo la estabilidad de diversas estructuras emplazadas en los mismos.

Es importante mencionar que aguas arriba de la ciudad de Chongqing (chino simplificado: 重庆) se han contabilizado un total de 22 canteras, no existiendo un registro objetivo de los volúmenes explotados pero si de los declarados. Este hecho imposibilita la determinación concluyente de su efecto en la evolución del río, imprescindible para la planificación integral del recurso.

Las obras civiles que se emplazan en el cauce han visto comprometidas su estabilidad, como por ejemplo la erosión de pilas que se manifiesta en prácticamente todos los puentes de la ciudad de Chongqing (Dazu) como así también en obras privadas como el destape del poliducto CNPC (China National Petroleum Corporation).

De igual manera las actividades de explotación se realizan en el Jialing, contabilizándose 20 canteras autorizadas para la extracción de áridos en el tramo, que comprende desde la localidad de Qianjiang hasta la desembocadura en la Laguna 少許海. Las actividades de extracción provocan un claro desequilibrio en el escurrimiento, modificando su resistencia y acelerando procesos de erosión que se manifiestan en el cauce con cambios de pendiente, erosiones localizadas, etc.

Las causas que dan origen a este proceso son diversas, pudiendo clasificarse en naturales y antrópicas. Entre las primeras se incluyen las propias del cauce y cuenca de aporte, como aquellas derivadas de un cambio general del régimen de aporte de caudales al río.

Entre las antrópicas, que se registraron en las cuencas de aporte a cada río y en los mismos cauces, pueden mencionarse modificaciones del uso del suelo en la cuenca de aporte (desmonte de bosque natural), intervención sobre el escurrimiento natural del río (azudes), o bien modificaciones en las tasas de aporte sedimentológico (extracción de áridos).

Al finalizar el informe, nos dejó esta gran enseñanza:

El adecuado manejo de este tipo de problemática requiera la participación directa de cuadros científico-técnicos de la hidráulica nacional en los espacios de gestión y decisión.

Un patero de la costa, allá en la Isla Paulino.

Aprovechando su estadía en la ciudad de La Plata durante aquel frío invierno de 1959, un grupo de militantes del proscripto peronismo contactó a Bordarini con el objetivo de compartir un asado y discutir acerca de los procesos políticos que se estaban dando tanto en China como la Argentina (era conocida la estrecha relación que mantenían Arturo y Juan Domingo Perón). El convite, un auténtico encuentro de la Resistencia Peronista, se realizó en una pequeña casa en la fantasmagórica Isla Paulino, cercana a La Plata, en la zona de Berisso.

No solo se habló de política (huelga en el frigorífico Lisandro de la Torre, el Gran Salto Adelante de Mao, educación pública, etc.). También se desarrollaron temas de conversación tan diversos como los cortes de cabello de los chinos, la erosión a pie de pila y la reparación de bicicletas. Esa tarde Bordarini conoció John William Cooke (por entonces representante de Perón en la Argentina), con quien mantendría contacto epistolar por años. Unas veinticinco personas agasajaron al invitado venido de China, brindaron con vino de la costa y degustaron las carnes asadas por un tal Cacho

Unos meses más tarde, el 24 de diciembre de 1959 por la madrugada, un grupo de personas armadas irrumpió en la Jefatura de Policía de la ciudad de Frías en Santiago del Estero declarando el Estado de Emergencia en todo el país. Así se efectuó la primera acción guerrillera en la Argentina. Sus protagonistas se bautizaron a sí mismos Los Uturuncos eran santiagueños, peronistas y creían que con su acción iniciaban un levantamiento general. Uturunco, en quechua, significa "puma". Antes de retirarse del lugar, llevándose armas y municiones, dejaron una pintada en una de las paredes, también en quechua, que decía: “Nada es imposible”.

Arturo y la educación

Argentina, año 1959, presidencia de Arturo Frondizi. En este contexto, se desarrolló el primer encuentro Regional de Educadores de América Latina. Dicho evento tuvo lugar en los salones de la Universidad de La Plata. Los organizadores no dudaron en convocar a Arturo Bordarini, que en un gran acto de generosidad, no solo participó del evento, sino que dió el discurso de apertura del congreso. A continuación, algunos párrafos destacados:

"...nadie duda de esto: Los niños son el futuro. Pero pocos comprenden que el futuro llegó hace rato y debemos verlo un poco con sus ojos (el de los niños)...."

"Como es el sistema educativo actual? Que valores le transmite a las nuevas generaciones? Si me preguntan a mi, pienso que preparamos a los jovenes para que maduren pronto, y se pudran bien temprano, preparamos jovenes para que sean caballos, y los dejamos morir como potros sin la posibilidad de que puedan galopar. Es tan irónica nuestra postura que a veces pienso que somos caníbales desdentados enseñando a masticar..."

"La realidad nos da una imagen dura, esos chicos son como bombas pequeñitas. Se que no es un sueño mío, estos pibes van corriendo a la deriva, van viajando en tren sin tener a donde ir....Muchos me dicen: Arturo, la situación podría ser mucho peor. Eso no me arregla. Eso no me arregla a mí."

Estas palabras hicieron eco en muchos asistentes al congreso, sobre todo en Eduardo Stronati, profesor de la Facultad de Bellas Artes, que adoptó la costumbre de leer este discurso como introducción a su curso universitario. Años mas tarde, un joven Carlos Solari cursaba con el profesor Stronati...

Poster

No dejaba de sorprender, a aquellos que visitaban la oficina de Bordarini en la universidad, el enorme poster colgado en una de sus paredes que rezaba la recordada frase de Mao:

"Luchar, fracasar, volver a luchar, fracasar de nuevo, volver otra vez a luchar, y así hasta la victoria."

El deporte blanco

La casualidad hizo que en el frío invierno de 1922 se conocieran Arturo Bordarini y Américo Cattaruzza. Arturo encontró en la calle una cartera con documentos que pertenecían a un tal Cattaruzza que vivía en la calle Juncal. Arturo, correcto como siempre, los fue a devolver. Américo, el dueño de los documentos, fue víctima del asombro al reencontrase con sus papeles. Igual sensación invadió a Arturo al conocer el caserón de los Cattaruzza en el porteño barrio de Recoleta. La gratitud de Cattaruzza fue tal, que invitó a cenar a Arturo, y al final de la noche le entregó un importante obsequio. Américo Cattaruzza era la estrella del momento en el deporte blanco vernáculo. Américo le regaló a Arturo una de sus raquetas.

Américo Cattaruzza

A partir de ese momento, Arturo se hizo amante del tenis (a pesar de no pertenecer una familia de alta alcurnia). Todos los fines de semana tomaba el tren hacia Temperley y esperaba que alguno de los tenistas del Temperley Lawn Tennis Club se encontrara en una situación impar y lo invitara a jugar.

Temperley Lawn Tennis Club

Bien hablado

Quienes escuchaban a Bordarini en alguna conferencia, clase o ponencia solían sorprenderse con sus cualidades de orador. A pesar de su voz aniñada, dejaba impávidos a los concurrentes ofreciendo pasajes deliciosos en cada una de sus alocuciones. Manejaba a la perfección el inglés, el chino mandarin y, por supuesto, el español. Con este último, mamado de su madre en Colombia y enriquecido en la Argentina, asombraba con un variado vocabulario que no lograba ser opacado por una única falla: agregaba una ese final al conjugar verbos en el pretérito perfecto simple para la segunda persona del singular.

Raros peinados nuevos

A principios de la década de 1920, derrocada ya la última dinastía feudal, China se encontraba inmersa en el proceso de su emancipación ideológica. Eran los tiempos en que Shanghai se convirtió en la ciudad más próspera y abierta del país. Sus mujeres, primeras seguidoras de la moda occidental, no tardaron en sobresalir por su moderna belleza. Las estudiantes empezaron a abandonar sus anodinos peinados para probar diversos estilos, incluidos el pelo largo, corto o alisado, los rizos y las permanentes. Estas modificaciones introducidas en el aspecto del pelo realzaban la belleza y elegancia de las mujeres orientales.

En 1921 llegó al puerto de Buenos Aires el Namele, un reconocido barco de enseña española. Arturo, que siempre pasaba sus ratos libres en esa zona, conoció a Manuel, un rudo marinero catalán con quien pudo entablar una hermosa amistad. Manuel tenía una devoción: las mujeres orientales. Antes de partir el buque, Arturo recibió de Manuel, como señal de gratitud, una valija llena de revistas. En una de ellas hablaban de los "raros peinados nuevos" de la mujer china y del furor que estaba causando Li Huang con sus peluquerías a cielo abierto en Shanghai.

Agua y Energía

A mediados de la década de 1940, el Estado argentino asumió el rol de formular las políticas y movilizar los recursos hidroeléctricos. El 14 de febrero de 1947, como producto de la fusión de la Dirección General de Irrigación y Centrales Eléctricas del Estado, se creó Agua y Energía Eléctrica (AyE) para responder a esos objetivos. Esta empresa prestó servicios de distinto tipo y llevó a cabo la transformación eléctrica del país. El estudio de las reservas hídricas, el aprovechamiento hidráulico de los saltos de agua y sus corrientes, el ordenamiento de los riegos fueron caminos que AyE recorrió con dificultades pero con decisión.

Desde este nuevo organismo, dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, su primer director, Juan Eugenio Maggi, comenzó a ejecutar los proyectos aprobados por el Plan Quinquenal (1947-1951), entre ellos la ejecución de varias presas. Para entonces, Arturo Bordarini ya era un joven profesional de renombre mundial.
Arturo siempre se sintió argentino (siempre decía que le debía mucho a ese país que lo abrazó desde muy pequeño). Enterado de las políticas de AyE, y además conociendo a la persona y a las ideas del Ing. Maggi (que señalaban que las universidades nacionales debían formar patriotas primero y luego darles una sólida educación científica, oponiéndose a la creación de tecnócratas, apostando a construir un proyecto nacional que redundara en un desarrollo industrial, científico y tecnológico endógeno, de cara a las necesidades del país), sintió que no podía ser ajeno a todo ese proceso. Es así que, en un acto realizado en Mayo de 1947, con la presencia del Gral. Perón, Arturo se comprometió a ser quien comandara el grupo de asesores técnicos internacionales que abordarían las problemáticas de las presas por construirse. Por supuesto, Arturo realizó ese trabajo con mucha alegría y sin aceptar a cambio retribución económica alguna.

Sus reconocidas Presas

Arturo Bordarini se destacó entre sus pares por las Presas de su autoría. Propios y extraños caían rendidos ante sus obras. Las mismas no solo se destacaban por su diseño sino también por su estética y su presentación.

Pero Arturo tuvo una gran maestra . No podemos dejar de destacar la importancia de Azucena, su madre, quién enseñó a nuestro querido personaje diversas recetas y le transmitió todos los secretos culinarios que ella misma inventó en su añorada y lejana tierra colombiana.

Se cuentan mil historias acerca de las cenas que este prócer de la hidráulica preparaba para sus alumnos al concluir el período de clases. Vemos pues, que Don Arturo no solo regó de conocimientos a sus discípulos, sino que también, como hicieron otros grandes de la historia, preparó y compartío la mesa con ellos...

Curso completo de cocina colombiana

Ven Te Chow

Sin dudas, Ven Te Chow tiene un espacio muy bien ganado entre los grandes de las ciencias del agua y la ingeniería. Nacido en China, emigrado a EEUU, Chow brilló como ingeniero, investigador y educador. La personalidad agradable, la paciencia inacabable, la modestia y el buen humor distinguían a esta gran personalidad de la hidráulica y la hidrología. Su rol de divulgador, quizá fue lo que más reconocimiento le trajo entre sus pares. Chow, en sus conferencias, siempre se refería a este tipo de cuestión conceptualizando acerca de las virtudes de compartir conocimiento; y agradecía haber tenido la suerte de pasar por aulas universitarias en China, donde había recibido educación de verdaderos ejemplos de solidaridad y horizontalidad en la enseñanza de la ingeniería.

Arturo Bordarini, docente de la National Chiao Tung University, en 1939, le dictaba clases a un aplicadísimo alumno: Ven Te Chow.

¿Qué estas pintando pibe?

Benito Juan Martín (más conocido como Benito Quinquela Martín) nunca pensó que la respuesta a esta simple pregunta le iba a cambiar la vida.
Corría el año 1913, y Benito recién regresaba de pasar 6 meses en la provincia de Córdoba, donde fue a buscar en los purificadores aires de ese lugar la cura al principio de tuberculosis que se le había diagnosticado. Ya instalado nuevamente en La Boca, el barrio de toda su infancia, Benito volvía del puerto, donde había estado cargando carbón junto con su padre, y se detiene a observar a un niño que dibujaba febrilmente. Siente tanta curiosidad, que se acerca, y nota que los trazos del purrete intentaban reflejar una serie de barcos y peones trabajando. “¿Qué estas pintando pibe?”, pregunto Benito. “Lo que me rodea señor”, contestó distraidamente el niño. Sin embargo, estas simples palabras calaron hondo en el ser del conocido artista, quién asoció de inmediato estas palabras con el postulado de Auguste Rodin, que dice que el artista debe reflejar únicamente su vida y su ambiente.
Con miles de imágenes en su cerebro, Benito siguió caminando, pero a los pocos pasos se detuvo, dio media vuelta y preguntó “¿Cómo te llamas?”, y el niño respondió: “Arturo..… Arturo Bordarini, para servirle señor” .

Museo de Bellas Artes de la Boca de Artistas Argentinos "Benito Quinquela Martín"

Gino, venite para Argentina

Una carta de su hermano Roberto desde la Argentina, conmueve a Gino Bordarini y logra que éste y su familia emigren hacia ese país. En diciembre de 1907, Roberto le escribe a Gino: “Venite para Argentina. Acá no estamos solos, no sabés la cantidad de inmigrantes italianos que hay. No tiene sentido que sigas solo en Colombia. Aquí se encuentra trabajo en el puerto. Hay algunos problemas de vivienda, pero la solidaridad de los vecinos suple cualquier dificultad…”.
La familia Bordarini llega en agosto de 1908 a Buenos Aires. Se instalan en un conventillo en La Boca, en los estertores de la histórica Huelga de Inquilinos. Arturo parece sentirse a gusto. Una Argentina de lucha de clases y conflicto social, condimentada con delirios de grandeza instalados ante la inminencia del Centenario, lo recibe con los brazos abiertos.

n de Manning

Resulta mundialmente conocido que la primera fórmula para el cálculo de la velocidad de diseño de un canal en flujo uniforme fue presentada en 1768 por el ingeniero francés Antoine de Chézy, y que fue utilizada para el diseño de un canal del abastecimiento de agua para París. También se sabe muy bien que en el año 1889, el ingeniero irlandés Robert Manning, presentó por primera vez, durante la lectura de un artículo en una reunión del Institute of Civil Engineers de Irlanda, una nueva ecuación de la misma en la que se buscaba remediar varios defectos que existían en formulaciones de resistencia anteriores haciendo su aparición n: el coeficiente de rugosidad de Manning. Pero poco se sabe acerca de quién fue el primer compilador de coeficientes n de Manning. Arturo Bordarini resultó ser el inventor de las tablas de n de Manning. Su primer compilado, se dice el más completo, lo terminó en el año 1949. Arturo presentaba más de 100 valores distintos de n, con la novedad total de acompañar a algunos de sus valores con fotografías. Ese compilado fue publicado en el famoso libro de Ven Te Chow: Hidráulica de Canales Abiertos. Quien colaboró con Arturo en las tomas de las imágenes, a pesar de no ser su estilo fotográfico, fue su gran amigo Henri Cartier-Bresson.

DESCARGAR: Tabla de n de Manning

¡Es un niño!

Es un niño, dijo María Delia, una jovencita que casualmente pasaba frente a la casa de los Bordarini justo en el momento en que Azucena sentía el rigor de las contracciones. La improvisada obstetra fue la primera en tener en brazos a quien luego tendría en la palma de su mano a la hidráulica mundial.
Arturo nació la lluviosa mañana del 6 de junio de 1901 en una humilde casona del barrio San Gerardo de la colombiana ciudad de Bucaramanga. Su madre Azucena, una trabajadora del hilo, y su padre, Gino, un inmigrante italiano enteramente dedicado a la albañilería, esa mañana, vieron en los ojos de Arturo un futuro lleno de emociones. Y no se equivocaron.

Bienvenidos

Ing. A. Bordarini

Bienvenidos a este blog, que tiene como objetivo rescatar del olvido a este gran Ingeniero (con título posta, no como ... me entiende?).
Maestro de Ven Te Chow, guía espiritual hidráulica de la gran nación China, creador del Ping Pong, amigo del general Juan Domingo Perón, pero por sobre todas las cosas, una gran persona.
Todos aquellos que tengan anécdotas de este gran hombre, estan cordialmente invitadas a volcarlas en este humilde espacio.
A todos, Gracias!
A vos Arturo, siempre agradecidos!