El Inmortal

Contemporáneos con la llegada de los padres de Arturo a Colombia, otros italianos se llegaban hasta Eritrea con el afán de probar suerte en tierras de dromedarios. Habiendo pasado por manos italianas, británicas y etíopes, la ONU aprobó su independencia recién en 1993.

Era el año 1984, y desde la conflictiva Eritrea, el Ing. Arturo Bordarini (experto internacional y descendiente de italianos) fue convocado a mediar, desde su aguda mirada técnica, un cruce generado a partir de la posibilidad de construcción de una planta de tratamientos cloacales en la localidad de Keren.

Desde 1983 existía una guerra abierta por la autonomía de la región entre la resistencia, encarnada por Frente Popular para la Liberación de Eritrea (FPLE) y el estado etíope. La propuesta de mediación no resultaba demasiado atractiva. No parecía momento de verter opiniones técnicas. Arturo no dudó en acudir al nordeste africano; quizá atraído por el devenir de aquel personaje borgeano que había bebido aguas del río de la inmortalidad, y que entre otras variaciones, hizo un alto en la costa eritrea.

El problema era complejo. El estado etíope insistía en la ejecución de la planta de tratamiento (pensaba utilizar la obra como elemento de identificación etíope). El FPLE argumentaba que en Karen no había cloacas, de manera que resultaba una locura tratar líquidos que ni siquiera se colectaban. Bordarini, a pesar de contar con el apoyo de Naciones Unidas, sentía esa inexplicable sensación de estar entre la espada y la pared. Una frase, "Lo elegíaco, lo grave, lo ceremonial, no rigen para los Inmortales", se salía de las hojas del libro que acompañaba a Bordarini en esta encomienda, "El Aleph", y martillaba sus sentidos con una constancia de reloj. Arturo se sentía Inmortal, entonces opinó y opinó.

Finalmente la obra no se hizo. Desde hace unos 15 años Eritrea es independiente. En Keren existe, no muy desarrollada, una red de agua potable y cloacas. Están pensando, para el 2013, a veinte años de la independencia, en construir una pequeña planta de tratamiento de líquidos cloacales. Dicen que ya saben como se va a llamar.

"Nadie es alguien, un solo hombre inmortal es todos los hombres".
El Inmortal - Jorge Luis Borges

Estudios pioneros de la extracción de aridos

Corría el año 1952 cuando el Gobierno de Mao tomó la decisión de realizar una reconstrucción y reparación total de la Gran Muralla China. Años más tarde de esa colosal tarea se empezaron a notar efectos negativos debido a la excesiva extracción de áridos. Se le encomendó a Bordarini que llevase a cabo la monumental tarea de estudiar este fenómeno. A continuación transcribimos parte de su magnifica tarea de investigación:

Las actividades de extracción provocan un claro desequilibrio en el escurrimiento, modificando su resistencia y acelerando procesos de erosión que se manifiestan en el cauce con cambios de pendiente, erosiones localizadas, etc.

Así, durante las últimas décadas se ha observado un continuo descenso generalizado de los cauces naturales de los ríos Jialing y Yangtzé (Chino simplificado: 长江), sometidos en ambos casos a actividades de explotación como la extracción de áridos. Como consecuencia, se presentan erosiones locales y generales que ponen en riesgo la estabilidad de diversas estructuras emplazadas en los mismos.

Es importante mencionar que aguas arriba de la ciudad de Chongqing (chino simplificado: 重庆) se han contabilizado un total de 22 canteras, no existiendo un registro objetivo de los volúmenes explotados pero si de los declarados. Este hecho imposibilita la determinación concluyente de su efecto en la evolución del río, imprescindible para la planificación integral del recurso.

Las obras civiles que se emplazan en el cauce han visto comprometidas su estabilidad, como por ejemplo la erosión de pilas que se manifiesta en prácticamente todos los puentes de la ciudad de Chongqing (Dazu) como así también en obras privadas como el destape del poliducto CNPC (China National Petroleum Corporation).

De igual manera las actividades de explotación se realizan en el Jialing, contabilizándose 20 canteras autorizadas para la extracción de áridos en el tramo, que comprende desde la localidad de Qianjiang hasta la desembocadura en la Laguna 少許海. Las actividades de extracción provocan un claro desequilibrio en el escurrimiento, modificando su resistencia y acelerando procesos de erosión que se manifiestan en el cauce con cambios de pendiente, erosiones localizadas, etc.

Las causas que dan origen a este proceso son diversas, pudiendo clasificarse en naturales y antrópicas. Entre las primeras se incluyen las propias del cauce y cuenca de aporte, como aquellas derivadas de un cambio general del régimen de aporte de caudales al río.

Entre las antrópicas, que se registraron en las cuencas de aporte a cada río y en los mismos cauces, pueden mencionarse modificaciones del uso del suelo en la cuenca de aporte (desmonte de bosque natural), intervención sobre el escurrimiento natural del río (azudes), o bien modificaciones en las tasas de aporte sedimentológico (extracción de áridos).

Al finalizar el informe, nos dejó esta gran enseñanza:

El adecuado manejo de este tipo de problemática requiera la participación directa de cuadros científico-técnicos de la hidráulica nacional en los espacios de gestión y decisión.

Un patero de la costa, allá en la Isla Paulino.

Aprovechando su estadía en la ciudad de La Plata durante aquel frío invierno de 1959, un grupo de militantes del proscripto peronismo contactó a Bordarini con el objetivo de compartir un asado y discutir acerca de los procesos políticos que se estaban dando tanto en China como la Argentina (era conocida la estrecha relación que mantenían Arturo y Juan Domingo Perón). El convite, un auténtico encuentro de la Resistencia Peronista, se realizó en una pequeña casa en la fantasmagórica Isla Paulino, cercana a La Plata, en la zona de Berisso.

No solo se habló de política (huelga en el frigorífico Lisandro de la Torre, el Gran Salto Adelante de Mao, educación pública, etc.). También se desarrollaron temas de conversación tan diversos como los cortes de cabello de los chinos, la erosión a pie de pila y la reparación de bicicletas. Esa tarde Bordarini conoció John William Cooke (por entonces representante de Perón en la Argentina), con quien mantendría contacto epistolar por años. Unas veinticinco personas agasajaron al invitado venido de China, brindaron con vino de la costa y degustaron las carnes asadas por un tal Cacho

Unos meses más tarde, el 24 de diciembre de 1959 por la madrugada, un grupo de personas armadas irrumpió en la Jefatura de Policía de la ciudad de Frías en Santiago del Estero declarando el Estado de Emergencia en todo el país. Así se efectuó la primera acción guerrillera en la Argentina. Sus protagonistas se bautizaron a sí mismos Los Uturuncos eran santiagueños, peronistas y creían que con su acción iniciaban un levantamiento general. Uturunco, en quechua, significa "puma". Antes de retirarse del lugar, llevándose armas y municiones, dejaron una pintada en una de las paredes, también en quechua, que decía: “Nada es imposible”.

Arturo y la educación

Argentina, año 1959, presidencia de Arturo Frondizi. En este contexto, se desarrolló el primer encuentro Regional de Educadores de América Latina. Dicho evento tuvo lugar en los salones de la Universidad de La Plata. Los organizadores no dudaron en convocar a Arturo Bordarini, que en un gran acto de generosidad, no solo participó del evento, sino que dió el discurso de apertura del congreso. A continuación, algunos párrafos destacados:

"...nadie duda de esto: Los niños son el futuro. Pero pocos comprenden que el futuro llegó hace rato y debemos verlo un poco con sus ojos (el de los niños)...."

"Como es el sistema educativo actual? Que valores le transmite a las nuevas generaciones? Si me preguntan a mi, pienso que preparamos a los jovenes para que maduren pronto, y se pudran bien temprano, preparamos jovenes para que sean caballos, y los dejamos morir como potros sin la posibilidad de que puedan galopar. Es tan irónica nuestra postura que a veces pienso que somos caníbales desdentados enseñando a masticar..."

"La realidad nos da una imagen dura, esos chicos son como bombas pequeñitas. Se que no es un sueño mío, estos pibes van corriendo a la deriva, van viajando en tren sin tener a donde ir....Muchos me dicen: Arturo, la situación podría ser mucho peor. Eso no me arregla. Eso no me arregla a mí."

Estas palabras hicieron eco en muchos asistentes al congreso, sobre todo en Eduardo Stronati, profesor de la Facultad de Bellas Artes, que adoptó la costumbre de leer este discurso como introducción a su curso universitario. Años mas tarde, un joven Carlos Solari cursaba con el profesor Stronati...

Poster

No dejaba de sorprender, a aquellos que visitaban la oficina de Bordarini en la universidad, el enorme poster colgado en una de sus paredes que rezaba la recordada frase de Mao:

"Luchar, fracasar, volver a luchar, fracasar de nuevo, volver otra vez a luchar, y así hasta la victoria."

El deporte blanco

La casualidad hizo que en el frío invierno de 1922 se conocieran Arturo Bordarini y Américo Cattaruzza. Arturo encontró en la calle una cartera con documentos que pertenecían a un tal Cattaruzza que vivía en la calle Juncal. Arturo, correcto como siempre, los fue a devolver. Américo, el dueño de los documentos, fue víctima del asombro al reencontrase con sus papeles. Igual sensación invadió a Arturo al conocer el caserón de los Cattaruzza en el porteño barrio de Recoleta. La gratitud de Cattaruzza fue tal, que invitó a cenar a Arturo, y al final de la noche le entregó un importante obsequio. Américo Cattaruzza era la estrella del momento en el deporte blanco vernáculo. Américo le regaló a Arturo una de sus raquetas.

Américo Cattaruzza

A partir de ese momento, Arturo se hizo amante del tenis (a pesar de no pertenecer una familia de alta alcurnia). Todos los fines de semana tomaba el tren hacia Temperley y esperaba que alguno de los tenistas del Temperley Lawn Tennis Club se encontrara en una situación impar y lo invitara a jugar.

Temperley Lawn Tennis Club

Bien hablado

Quienes escuchaban a Bordarini en alguna conferencia, clase o ponencia solían sorprenderse con sus cualidades de orador. A pesar de su voz aniñada, dejaba impávidos a los concurrentes ofreciendo pasajes deliciosos en cada una de sus alocuciones. Manejaba a la perfección el inglés, el chino mandarin y, por supuesto, el español. Con este último, mamado de su madre en Colombia y enriquecido en la Argentina, asombraba con un variado vocabulario que no lograba ser opacado por una única falla: agregaba una ese final al conjugar verbos en el pretérito perfecto simple para la segunda persona del singular.